-
1 свести
v1) gener. saskaņot (íàïð., äåáåò ñ êðåäèòîì - debetu ar kredītu), aizvest, nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *novadīt, novest [lejā]; aizvest; novest [nost], aizvest [projām]; savest; savest kopā, satuvināt; salaist kopā, savienot; sakopot, apvienot; reducēt, samazināt; pārzīmēt, pārnest; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
2 сводить
v1) gener. nodzpt, noēdināt (kārpas u. tml.)2) colloq. savedināt (кого с кем - сводничая), savest (par savedēju) (кого с кем - сводничая), savest kopā (pienu, divus cilvēkus) (напр., двоих, чтобы они переговорили, поспорили; вместе)3) liter. (kЌjЌm) novest (lejā, nost)* * *aizvest [un atvest]; novadīt [lejā, zemē], novest [lejā, zemē], vadīt lejā, vest lejā; aizvest [projām], novest [nost], vest nost, vest projām; [sa]vest; savest kopā, satuvināt; saraut [krampjos], savilkt [krampjos] -
3 заискивать
v1) colloq. labināties (перед кем), lišķēt (перед кем)2) obs. pieglaimoties (у кого, перед кем)* * *glaimot, pielišķēties, pieglaimoties -
4 обернуть
v1) gener. apvākot (grāmatu) (книгу), noburt (в кого-что, кем-чем)2) colloq. aptīstīt, aptīt, apvīstīt (ko ar ko) (что во что), ievākot (burtnīcu, grāmatu)* * *aptīt, apvīt; aplikt, ietīt; pavērst, pagriezt; apgāzt; pārvērst, noburt; apgrozīt; tikt galā -
5 оборачивать
vgener. noburt (в кого-что, кем-чем) -
6 уравнять в правах
-
7 смотреть
v1) gener. noskatīties, (apskatīt) raudzīt (ko) (на кого-что), lūkoties, noraudzīties (uz ko vai ar lokatīvu) (на что), pārraudzīt (за кем-чем), raudzīties, skatīt, skatīties, uzraudzīt (за кем-чем), vērties II (skatīties) (ar lok.) (на кого-что)2) colloq. lūrēt (тайком, исподтишка), pieskatīt (за кем-чем) -
8 увиваться
v1) gener. luncināties (ap ko, kam klāt) (вокруг кого), aplidot (за кем)2) colloq. luncināties (par suni, kaķi), lakstoties (за кем)* * *aplidot, lakstoties, luncināties -
9 прозвать
-
10 юлить
v1) gener. luncināties (перед кем, около кого)2) colloq. dīdīties* * *griezties kā vilciņam, kustēties kā ūdenszālei, trīties, triņāties, dīdīties; luncināties, dancot, izdabāt, pieglaimoties; izgrozīties, izlocīties -
11 поставить на очную ставку
-
12 просить совета посоветоваться
vgener. (у кого-л.) lūgt (prasīt) padomu no kāda (с кем-л.) -
13 сидеть рядом сидеть возле
vgener. (с кем-л.) sēdēt kādam līdzās (кого-л.) -
14 ставить на очную ставку
См. также в других словарях:
познакомиться с (кем) — ▲ установить (состояние) ↑ общение познакомиться установить общение. познакомить. знакомить, ся. перезнакомить, ся. представлять кого кому. представиться. отрекомендоваться. прошу любить и жаловать. завязывать(# знакомство, отношения, связи,… … Идеографический словарь русского языка
обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… … Словарь синонимов
сопровождать (кого) — ▲ перемещаться ↑ вместе, в качестве, обеспечение сопровождение. сопровождать следовать вместе с кем л. в его целях. сопроводительный. в сопровождении кого. провожатый. проводить (# до ворот). проводник. | перевести (# детей через улицу). провести … Идеографический словарь русского языка
не́кого — некому, некем, не о ком, мест. отрицат., с неопр. В сочетании с предлогом отрицание „не“ ставится перед предлогом и пишется отдельно, например: не у кого, не к кому, не с кем. Нет никого, кто (мог бы сделать что л., был бы пригоден для чего л.).… … Малый академический словарь
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
поддерживать (кого) — ▲ поддерживать (что) ↑ кого поддерживать кого что (горячо # это предложение). принять [держать] сторону [руку] кого, чью. брать [взять] чью л. сторону. быть [стоять] на стороне кого, чьей. стать [встать. перейти. сов/несов] на сторону кого, чью.… … Идеографический словарь русского языка
ловить (кого) — ▲ стараться ↑ лишить свободы ловить стараться лишить свободы кого л; хватать то, что ускользает. слежка. следить. выслеживать. напасть [выйти] на след. охотиться. поджидать. подкараулить. подстеречь. подсторожить. облава. обложить. гоняться за… … Идеографический словарь русского языка
Оно пришло из далёкого космоса — It Came from Outer Space Жанр фильм ужасов кинофантастика Режиссёр Джек Арнольд Продюсер Уил … Википедия
За кем пропало, у того чтоб в горле торчало. — За кем (у кого) пропало, у того чтоб в горле торчало (потому что на всех клеплет). См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка